在數位化與AI廣泛應用的背景下，Z世代與α世代的年輕族群高度依賴社群平台進行即時互動，並因此催生出屬於他們的網路用語，例如「破防」、「朋朋」、「很躁」等。根據QuickseeK數據觀察，這些網路語言在Threads等平台上快速發酵，為社群平台帶來更多活力，對品牌與行銷而言，了解並掌握這些新世代語言，不僅是破冰的利器，也能透過社群小編，進行轉傳、截圖與創意模仿等，觸及並吸引廣大的年輕受眾，成為與新世代受眾互動的重要入口。

新生代常用流行用語TOP 20！「朋朋」、「接住」成社群寵兒

針對時下Z世代、α世代常用流行用語，分析近半年（2025/08/13至2026/02/11）的網路聲量顯示，「朋朋」以356,929筆居冠，相較於「朋友」，疊字用法更添親暱感，語氣也更顯輕鬆可愛，不僅拉近彼此距離，也讓互動氛圍更加自然親近，因此廣泛被新世代使用。第二名「接住」（284,309筆）多出現在情緒低落或脆弱的情境中，例如「接住你的情緒」，用來傳達陪伴、支持與理解，展現新世代強調情緒共感的溝通方式。第三名「I人／E人」（266,587筆）也成為年輕世代自我介紹的慣用開場，能快速標示內向或外向特質。這種簡化標籤不僅方便自我定位，也降低交流的破冰門檻，讓彼此在短時間內找到共通點，因而在社群互動中廣受歡迎。

除了前三名外，一些更貼近Z世代與α世代語感的詞彙也值得關注，例如「情緒價值」、「破防」、「很躁」、「emo」，這些用語多圍繞情緒表達，反映新世代在社群互動中強調情緒共感與自我認同。另外像是「望周知」、「社恐」、「超頂」、「永支」、「留友看」等縮寫或濃縮式說法，也展現出新世代偏好語意精簡、情緒直白、節奏快速且高度社群化的語言風格。

圖：Z世代與α世代流行用語：網路聲量排行TOP20

新生代最愛用Threads，催生「留友看」等網路用語

進一步觀察這些新世代用語在不同平台的聲量分布，近半年的數據顯示，Threads佔比高達55.6%，成為新世代用語使用最活躍的平台。以臉書為主的社群佔26.5%，IG佔9.7%；相較之下，論壇、新聞與影音平台合計僅8.3%。整體來看，這類貼近Z世代與α世代語感的用語，仍集中於互動節奏快速、演算法驅動明顯的社群平台發酵，也反映年輕族群更傾向於在Threads上進行日常交流與話題分享。

圖：Z世代與α世代流行用語：網路聲量來源佔比

此外，也能觀察到部分詞彙在Threads互動導向機制下快速生成並擴散的現象。以「留友看」為例，雖非聲量最高的用語，卻清楚呈現Threads內部形成並向外延伸的典型傳播路徑。觀察「留友看」在2025年與2026年的平台聲量分布可發現：2025年該詞高達91%的討論集中於Threads；到了2026年，Threads的聲量佔比下降至56.7%，此時討論才逐步擴散至社群與IG。這一變化顯示，「留友看」先在Threads形成使用風潮，再逐步向其他平台延伸，呈現出由單一社群向外擴散的傳播路徑。

圖：流行用語「留友看」討論聲量來源佔比

整體而言，Z世代與α世代的流行用語不僅是語言風格的轉變，更反映出社群平台主導下的溝通邏輯。從「朋朋」的親暱語氣，到「接住」與「情緒價值」所展現的情緒共感，再到「I人／E人」的標籤化自我介紹，這些詞彙都強調快速辨識、即時回應與情緒連結，符合演算法驅動下的互動節奏。Threads作為主要發酵場域，也顯示平台機制本身正在塑造語言的生成與擴散方式。

對品牌與行銷而言，理解這些用語的意涵與誕生脈絡，比單純「跟風」更為重要。當語言成為社群認同與世代歸屬的象徵，掌握其背後的情緒需求與平台文化，才能真正與年輕受眾對話，讓內容自然被轉傳、再創作與延伸，而非淪為生硬的模仿。

*輿情分析期間：2025/8/13 – 2026/2/11

*資料分析涵蓋：僅分析網友可討論渠道，包含論壇、臉書社團、Threads。 

*網路聲量：利用輿情系統計算提及文章數量，聲量越高代表網友討論度越高。